唐詩平行語料庫研究計畫


喜韓少府見訪


原詩 拼音
忽聞梅福來相訪
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
hu wen mei fu lai xiang fang
笑著荷衣出草堂
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄔㄨ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
xiao zhu he yi chu cao tang
兒童不慣見車馬
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
er tong bu guan jian che ma
走入蘆花深處藏
ㄗㄡˇ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄘㄤˊ
zou ru lu hua shen chu cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系