| 原詩 |
拼音 |
軺車故國世應稀
ㄧㄠˊ ㄔㄜ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
yao che gu guo shi ying xi
|
昔日書堂二紀歸
ㄒㄧ ㄖˋ ㄕㄨ ㄊㄤˊ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
xi ri shu tang er ji gui
|
手植松筠同茂盛
ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄕㄥˋ
|
shou zhi song yun tong mao sheng
|
身榮金紫倍光輝
ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
shen rong jin zi bei guang hui
|
入門鄰里喧迎接
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ
|
ru men lin li xuan ying jie
|
列坐兒童見等威
ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ㄨㄟ
|
lie zuo er tong jian deng wei
|
却對芸窗勤苦處
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄔㄨˋ
|
que dui yun chuang qin ku chu
|
舉頭全是錦爲衣
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄧ
|
ju tou quan shi jin wei yi
|
|
|