唐詩平行語料庫研究計畫


和三鄉詩


原詩 拼音
南北千山與萬山
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄕㄢ
nan bei qian shan yu wan shan
軒車誰不思鄉關
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
xuan che shui bu si xiang guan
獨留芳翰悲前跡
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄏㄢˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ
du liu fang han bei qian ji
陌上恐傷桃李顏
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ
mo shang kong shang tao li yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系