唐詩平行語料庫研究計畫


和三鄉詩


原詩 拼音
會稽王謝兩風流
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
hui ji wang xie liang feng liu
王子沉淪謝女愁
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄔㄡˊ
wang zi chen lun xie nv chou
歸思若隨文字在
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
gui si ruo sui wen zi zai
路傍空爲感千秋
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
lu bang kong wei gan qian qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系