唐詩平行語料庫研究計畫


和三鄉詩


原詩 拼音
無姓無名越水濱
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
wu xing wu ming yue shui bin
芳詞空怨路傍人
ㄈㄤ ㄘˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ
fang ci kong yuan lu bang ren
莫教才子偏惆悵
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
mo jiao cai zi pian chou chang
宋玉東家是舊鄰
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
song yu dong jia shi jiu lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系