唐詩平行語料庫研究計畫


和三鄉詩


原詩 拼音
惆悵殘花怨暮春
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
chou chang can hua yuan mu chun
孤鸞舞鏡倍傷神
ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
gu luan wu jing bei shang shen
清詞好箇干人事
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
qing ci hao ge gan ren shi
疑是文姬第二身
ㄧˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕㄣ
yi shi wen ji di er shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系