唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製漕橋東送新除岳牧


原詩 拼音
寶賢不遺俊
ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣˋ
bao xian bu yi jun
臺閣盡鵷鸞
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
tai ge jin yuan luan
未若調人切
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˋ
wei ruo diao ren qie
其如簡帝難
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ
qi ru jian di nan
上才膺出典
ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˇ
shang cai ying chu dian
中旨念分官
ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄢ
zhong zhi nian fen guan
特以專城貴
ㄊㄜˋ ㄧˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟˋ
te yi zhuan cheng gui
深惟列郡安
ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄢ
shen wei lie jun an
政行思務本
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙ ㄨˋ ㄅㄣˇ
zheng xing si wu ben
風靡屬勝殘
ㄈㄥ ㄇㄧˊ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄘㄢˊ
feng mi shu sheng can
有令田知急
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ
you ling tian zhi ji
無分獄在寬
ㄨˊ ㄈㄣ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄢ
wu fen yu zai kuan
至言題睿札
ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓㄚˊ
zhi yan ti rui zha
殊渥灑仙翰
ㄕㄨ ㄨㄛˋ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ
shu wo sa xian han
詔餞三台降
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄤˋ
zhao jian san tai jiang
朝榮萬國歡
ㄔㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢ
chao rong wan guo huan
舉杯臨水發
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄚ
ju bei lin shui fa
張樂擁橋觀
ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ
zhang le yong qiao guan
式佇東封會
ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ
shi zhu dong feng hui
鏘鏘檢玉壇
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄩˋ ㄊㄢˊ
qiang qiang jian yu tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系