唐詩平行語料庫研究計畫


巫山下作


原詩 拼音
細腰宮盡舊城摧
ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟ
xi yao gong jin jiu cheng cui
神女歸山更不來
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
shen nv gui shan geng bu lai
唯有楚江斜日裏
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄌㄧˇ
wei you chu jiang xie ri li
至今猶自繞陽臺
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
zhi jin you zi rao yang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系