唐詩平行語料庫研究計畫


酬舒公見寄


原詩 拼音
無客不言雲外見
ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
wu ke bu yan yun wai jian
爲文長遣世間知
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓ
wei wen zhang qian shi jian zhi
一聲松徑寒吟後
ㄧ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄧㄣˊ ㄏㄡˋ
yi sheng song jing han yin hou
正是前山雪下時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
zheng shi qian shan xue xia shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系