唐詩平行語料庫研究計畫
邛州水亭夜讌送顧非熊之官
| 原詩 |
拼音 |
寂寞邛城夜
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ
|
ji mo qiong cheng ye
|
寒塘對庾樓
ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ
|
han tang dui yu lou
|
蜀關蟬已噪
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄢˊ ㄧˇ ㄗㄠˋ
|
shu guan chan yi zao
|
秦樹葉應秋
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
qin shu ye ying qiu
|
道路連天遠
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
|
dao lu lian tian yuan
|
笙歌到曉愁
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ
|
sheng ge dao xiao chou
|
不堪分袂後
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄏㄡˋ
|
bu kan fen mei hou
|
殘月正如鈎
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ
|
can yue zheng ru gou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系