唐詩平行語料庫研究計畫
友人見訪不值因寄
| 原詩 |
拼音 |
門戶寒江近
ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
men hu han jiang jin
|
籬墻野樹深
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄕㄣ
|
li qiang ye shu shen
|
晚風搖竹影
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ
|
wan feng yao zhu ying
|
斜日轉山陰
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
xie ri zhuan shan yin
|
砌覺披秋草
ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
qi jue pi qiu cao
|
牀驚倒古琴
ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
|
chuang jing dao gu qin
|
更聞鄰舍說
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄕㄨㄛ
|
geng wen lin she shuo
|
一隻鶴來尋
ㄧ ㄓ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
|
yi zhi he lai xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系