唐詩平行語料庫研究計畫
夜上隱居寺
| 原詩 |
拼音 |
尋師擬學空
ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ
|
xun shi ni xue kong
|
空住虎磎東
ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
kong zhu hu xi dong
|
千里照山月
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
qian li zhao shan yue
|
一枝驚鶴風
ㄧ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄈㄥ
|
yi zhi jing he feng
|
年如流去水
ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
|
nian ru liu qu shui
|
山似轉來蓬
ㄕㄢ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄆㄥˊ
|
shan shi zhuan lai peng
|
盡日都無事
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄕˋ
|
jin ri dou wu shi
|
安禪石窟中
ㄢ ㄔㄢˊ ㄕˊ ㄎㄨ ㄓㄨㄥ
|
an chan shi ku zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系