唐詩平行語料庫研究計畫
恩制尚書省僚宴昆明池同用堯字
| 原詩 |
拼音 |
露渥灑雲霄
ㄌㄨˋ ㄨㄛˋ ㄙㄚˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
lu wo sa yun xiao
|
天官次斗杓
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄘˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄠ
|
tian guan ci dou biao
|
昆明四十里
ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ
|
kun ming si shi li
|
空水極晴朝
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
kong shui ji qing chao
|
雁似銜紅葉
ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
yan shi xian hong ye
|
鯨疑噴海潮
ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄆㄣ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
|
jing yi pen hai chao
|
翠山來徹底
ㄘㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ
|
cui shan lai che di
|
白日去廻標
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ
|
bai ri qu hui biao
|
泳廣漁杈溢
ㄩㄥˇ ㄍㄨㄤˇ ㄩˊ ㄔㄚ ㄧˋ
|
yong guang yu cha yi
|
浮深妓舫搖
ㄈㄨˊ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄈㄤˇ ㄧㄠˊ
|
fu shen ji fang yao
|
飽恩皆醉止
ㄅㄠˇ ㄣ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄟˋ ㄓˇ
|
bao en jie zui zhi
|
合舞共歌堯
ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄧㄠˊ
|
he wu gong ge yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系