唐詩平行語料庫研究計畫
山東蘭若遇靜公夜歸
| 原詩 |
拼音 |
松門一徑微
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ
|
song men yi jing wei
|
苔滑往來稀
ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
tai hua wang lai xi
|
半夜聞鐘後
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
|
ban ye wen zhong hou
|
渾身帶雪歸
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟ
|
hun shen dai xue gui
|
問寒僧接杖
ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˋ
|
wen han seng jie zhang
|
辨語犬銜衣
ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧ
|
bian yu quan xian yi
|
又是安禪去
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄢ ㄔㄢˊ ㄑㄩˋ
|
you shi an chan qu
|
呼童閉竹扉
ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
hu tong bi zhu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系