唐詩平行語料庫研究計畫
舟行夜泊夔州
| 原詩 |
拼音 |
維舟鏡面中
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
wei zhou jing mian zhong
|
迴對白鹽峰
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
hui dui bai yan feng
|
夜靜沙堤月
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄩㄝˋ
|
ye jing sha di yue
|
天寒水寺鐘
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ
|
tian han shui si zhong
|
故園何日到
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ
|
gu yuan he ri dao
|
舊友幾時逢
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ
|
jiu you ji shi feng
|
欲作還家夢
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄥˋ
|
yu zuo hai jia meng
|
青山一萬重
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
qing shan yi wan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系