唐詩平行語料庫研究計畫
發邛州寄友人
| 原詩 |
拼音 |
茫茫驅一馬
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄑㄩ ㄧ ㄇㄚˇ
|
mang mang qu yi ma
|
自歎又何之
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
zi tan you he zhi
|
出郭見山處
ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨˋ
|
chu guo jian shan chu
|
待船逢雨時
ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥˊ ㄩˇ ㄕˊ
|
dai chuan feng yu shi
|
曉雞鳴野店
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ
|
xiao ji ming ye dian
|
寒葉墮秋枝
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄓ
|
han ye duo qiu zhi
|
寂寞前程去
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
|
ji mo qian cheng qu
|
閑吟欲共誰
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ
|
xian yin yu gong shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系