唐詩平行語料庫研究計畫
和舒上人山居即事
| 原詩 |
拼音 |
敗葉填溪路
ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
bai ye tian xi lu
|
殘陽過野亭
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ
|
can yang guo ye ting
|
仍彈一滴水
ㄖㄥˊ ㄉㄢˋ ㄧ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
reng dan yi di shui
|
更讀兩張經
ㄍㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ
|
geng du liang zhang jing
|
暝鳥煙中見
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
ming niao yan zhong jian
|
寒鐘竹裏聽
ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ
|
han zhong zhu li ting
|
不多山下去
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
|
bu duo shan xia qu
|
人世盡羶腥
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ
|
ren shi jin shan xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系