唐詩平行語料庫研究計畫
送友人歸邛州
| 原詩 |
拼音 |
鶴鳴山下去
ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
|
he ming shan xia qu
|
滿篋荷瑤琨
ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄣ
|
man qie he yao kun
|
放馬荒田草
ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
|
fang ma huang tian cao
|
看碑古寺門
ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄇㄣˊ
|
kan bei gu si men
|
漸寒沙上雨
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄩˇ
|
jian han sha shang yu
|
欲暝水邊村
ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄣ
|
yu ming shui bian cun
|
莫忘分襟處
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ
|
mo wang fen jin chu
|
梅花撲酒尊
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ
|
mei hua pu jiu zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系