唐詩平行語料庫研究計畫
贈行如上人
| 原詩 |
拼音 |
不知名利苦
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨˇ
|
bu zhi ming li ku
|
念佛老岷峨
ㄋㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ
|
nian fo lao min e
|
衲補雲千片
ㄋㄚˋ ㄅㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ
|
na bu yun qian pian
|
香燒印一窠
ㄒㄧㄤ ㄕㄠ ㄧㄣˋ ㄧ ㄎㄜ
|
xiang shao yin yi ke
|
戀山人事少
ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ
|
lian shan ren shi shao
|
怜客道心多
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄛ
|
lian ke dao xin duo
|
日日齋鐘後
ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
|
ri ri zhai zhong hou
|
高懸濾水羅
ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˊ
|
gao xuan lv shui luo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系