唐詩平行語料庫研究計畫
馬嵬感事
| 原詩 |
拼音 |
冷氣生深殿
ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
leng qi sheng shen dian
|
狼星渡遠關
ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
lang xing du yuan guan
|
九城鼙鼓內
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄋㄟˋ
|
jiu cheng pi gu nei
|
千騎道途間
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
qian qi dao tu jian
|
鳳髻隨秋草
ㄈㄥˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
feng ji sui qiu cao
|
鑾輿入暮山
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ
|
luan yu ru mu shan
|
恨多留不得
ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
hen duo liu bu de
|
悲淚滿龍顏
ㄅㄟ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
bei lei man long yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系