唐詩平行語料庫研究計畫
古寺
| 原詩 |
拼音 |
路傍古時寺
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄙˋ
|
lu bang gu shi si
|
寥落藏金容
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ
|
liao luo cang jin rong
|
破塔有寒草
ㄆㄛˋ ㄊㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ
|
po ta you han cao
|
壞樓無曉鐘
ㄏㄨㄞˋ ㄌㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
huai lou wu xiao zhong
|
亂紙失經偈
ㄌㄨㄢˋ ㄓˇ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
|
luan zhi shi jing ji
|
斷碑分篆蹤
ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄈㄣ ㄓㄨㄢˋ ㄗㄨㄥ
|
duan bei fen zhuan zong
|
日暮月光吐
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄨˇ
|
ri mu yue guang tu
|
繞門千樹松
ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥ
|
rao men qian shu song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系