唐詩平行語料庫研究計畫
酬友生早秋
| 原詩 |
拼音 |
彤雲將欲罷
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄅㄚˋ
|
tong yun jiang yu ba
|
蟬柳響如秋
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
chan liu xiang ru qiu
|
霧散九霄近
ㄨˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ
|
wu san jiu xiao jin
|
日程三伏愁
ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄔㄡˊ
|
ri cheng san fu chou
|
殘陽宿雨霽
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
can yang su yu ji
|
高浪碎沙漚
ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄚ ㄡ
|
gao lang sui sha ou
|
袪足餘旬後
ㄑㄩ ㄗㄨˊ ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄡˋ
|
qu zu yu xun hou
|
分襟任自由
ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
fen jin ren zi you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系