唐詩平行語料庫研究計畫


過賈浪仙舊地


原詩 拼音
鶴外唐來有謫星
ㄏㄜˋ ㄨㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄥ
he wai tang lai you zhe xing
長江東注冷滄溟
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄥˇ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
zhang jiang dong zhu leng cang ming
境搜松雪仙人島
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ
jing sou song xue xian ren dao
吟歇林泉主簿廳
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ
yin xie lin quan zhu bu ting
片月已能臨榜黑
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄤˇ ㄏㄟ
pian yue yi neng lin bang hei
遙天何益抱墳青
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄅㄠˋ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄥ
yao tian he yi bao fen qing
年年誰不登高第
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄉㄧˋ
nian nian shui bu deng gao di
未勝騎驢入畫屏
ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
wei sheng qi lv ru hua ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系