唐詩平行語料庫研究計畫
宿書僧院
| 原詩 |
拼音 |
夜水筆前澄
ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
ye shui bi qian cheng
|
時推外學能
ㄕˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄥˊ
|
shi tui wai xue neng
|
書成百箇字
ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄍㄜˋ ㄗˋ
|
shu cheng bai ge zi
|
庭轉幾遭燈
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˇ ㄗㄠ ㄉㄥ
|
ting zhuan ji zao deng
|
寄墨大壇吏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ
|
ji mo da tan li
|
分牋蜀國僧
ㄈㄣ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄥ
|
fen jian shu guo seng
|
爲題江寺塔
ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄊㄚˇ
|
wei ti jiang si ta
|
牌挂入雲層
ㄆㄞˊ ㄍㄨㄚˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ
|
pai gua ru yun ceng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系