唐詩平行語料庫研究計畫


贈青龍印禪師


原詩 拼音
雨澀秋刀剃雪時
ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄠ ㄊㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
yu se qiu dao ti xue shi
菴前曾禮草堂師
ㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄌㄧˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄕ
an qian ceng li cao tang shi
居人昨日相過說
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄛ
ju ren zuo ri xiang guo shuo
鶴已生孫竹滿池
ㄏㄜˋ ㄧˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄔˊ
he yi sheng sun zhu man chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系