唐詩平行語料庫研究計畫


秋宿長安韋主簿廳


原詩 拼音
水木清涼夜直廳
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄊㄧㄥ
shui mu qing liang ye zhi ting
愁人樓上唱寒更
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄤˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ
chou ren lou shang chang han geng
坐勞同步簾前月
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
zuo lao tong bu lian qian yue
鼠動牀頭印鎖聲
ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄥ
shu dong chuang tou yin suo sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系