唐詩平行語料庫研究計畫


山居喜友人見訪


原詩 拼音
入雲晴斸茯苓還
ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ
ru yun qing zhu fu ling hai
日暮逢迎木石間
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
ri mu feng ying mu shi jian
看待詩人無別物
ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˋ
kan dai shi ren wu bie wu
半潭秋水一房山
ㄅㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄈㄤˊ ㄕㄢ
ban tan qiu shui yi fang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系