唐詩平行語料庫研究計畫


贈僧


原詩 拼音
不羨王公與貴人
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
bu xian wang gong yu gui ren
唯將雲鶴自相親
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
wei jiang yun he zi xiang qin
閑來石上觀流水
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
xian lai shi shang guan liu shui
欲洗禪衣未有塵
ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄔㄢˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ
yu xi chan yi wei you chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系