唐詩平行語料庫研究計畫


送僧清演歸山


原詩 拼音
毛褐斜肩背負經
ㄇㄠˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ
mao he xie jian bei fu jing
曉思吟入竇山青
ㄒㄧㄠˇ ㄙ ㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
xiao si yin ru dou shan qing
峰前野水橫官道
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
feng qian ye shui heng guan dao
踏着秋天三四星
ㄊㄚˋ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄙˋ ㄒㄧㄥ
ta zhe qiu tian san si xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系