唐詩平行語料庫研究計畫


金陵懷古


原詩 拼音
古來無此戰爭功
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ
gu lai wu ci zhan zheng gong
日日戈船卷海風
ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˇ ㄈㄥ
ri ri ge chuan juan hai feng
一遇靈鼇開睡眼
ㄧ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄠˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
yi yu ling ao kai shui yan
六朝灰盡九江空
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ
liu chao hui jin jiu jiang kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系