唐詩平行語料庫研究計畫


客亭對月


原詩 拼音
游子離魂隴上花
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
you zi li hun long shang hua
風飄浪卷遶天涯
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄌㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
feng piao lang juan rao tian ya
一年十二度圓月
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ
yi nian shi er du yuan yue
十一回圓不在家
ㄕˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
shi yi hui yuan bu zai jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系