唐詩平行語料庫研究計畫


寓言


原詩 拼音
三千宮女露蛾眉
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
san qian gong nv lu e mei
笑煮黃金日月遲
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔˊ
xiao zhu huang jin ri yue chi
麟鳳隔雲攀不及
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄆㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
lin feng ge yun pan bu ji
空山惆悵夕陽時
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ
kong shan chou chang xi yang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系