唐詩平行語料庫研究計畫


乙酉歲自蜀隨計趂試不及


原詩 拼音
客臥涪江蘸月廳
ㄎㄜˋ ㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ
ke wo fu jiang zhan yue ting
知音喚起進趨生
ㄓ ㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄕㄥ
zhi yin huan qi jin qu sheng
寒梅折後方離蜀
ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄌㄧˊ ㄕㄨˇ
han mei zhe hou fang li shu
臘月圓前未到京
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
la yue yuan qian wei dao jing
風卷壞亭羸僕病
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄆㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
feng juan huai ting lei pu bing
雪糊危棧蹇驢行
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨˊ ㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄥˊ
xue hu wei zhan jian lv xing
文昌一試應關分
ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄧ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄈㄣ
wen chang yi shi ying guan fen
豈校褒斜兩日程
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄔㄥˊ
qi xiao bao xie liang ri cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系