唐詩平行語料庫研究計畫


曲江漁父


原詩 拼音
兒孫閑弄雪霜髯
ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄖㄢˊ
er sun xian nong xue shuang ran
浪颭南山影入簷
ㄌㄤˋ ㄓㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ
lang zhan nan shan ying ru yan
臥穩篷舟龜作枕
ㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄆㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˇ
wo wen peng zhou gui zuo zhen
病來茅舍網爲簾
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
bing lai mao she wang wei lian
值春游子憐蓴滑
ㄓˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ
zhi chun you zi lian chun hua
通蜀行人說鱠甜
ㄊㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧㄢˊ
tong shu xing ren shuo kuai tian
數尺寒絲一竿竹
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄏㄢˊ ㄙ ㄧ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
shu chi han si yi gan zhu
豈知浮世有猜嫌
ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞ ㄒㄧㄢˊ
qi zhi fu shi you cai xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系