唐詩平行語料庫研究計畫


送友罷舉赴邊職


原詩 拼音
出剡篇章入洛文
ㄔㄨ ㄕㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ
chu shan pian zhang ru luo wen
無人細讀歎俱焚
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄉㄨˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ
wu ren xi du tan ju fen
莫辭秉笏隨紅斾
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ
mo ci bing hu sui hong pei
便好攜家住白雲
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
bian hao xie jia zhu bai yun
過水象浮蠻境見
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
guo shui xiang fu man jing jian
隔江猿呌漢州聞
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˋ ㄓㄡ ㄨㄣˊ
ge jiang yuan jiao han zhou wen
高談闊略陳從事
ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
gao tan kuo lve chen cong shi
盟誓邊庭壯我軍
ㄇㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ
meng shi bian ting zhuang wo jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系