唐詩平行語料庫研究計畫


送包處士


原詩 拼音
秋思枕月臥瀟湘
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄓㄣˇ ㄩㄝˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
qiu si zhen yue wo xiao xiang
寄宿慈恩竹裏房
ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄘˊ ㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄈㄤˊ
ji su ci en zhu li fang
性急却於棊上慢
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄇㄢˋ
xing ji que yu qi shang man
身閑未免藥中忙
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄤˊ
shen xian wei mian yao zhong mang
休拋手網驚龍睡
ㄒㄧㄡ ㄆㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ
xiu pao shou wang jing long shui
曾挂頭巾拂鳥行
ㄘㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
ceng gua tou jin fu niao xing
聞說石門君舊隱
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ
wen shuo shi men jun jiu yin
寒峰濺瀑壞書堂
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨ ㄊㄤˊ
han feng jian pu huai shu tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系