唐詩平行語料庫研究計畫


賦得送軒轅先生歸羅浮山


原詩 拼音
舊山歸隱浪搖青
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
jiu shan gui yin lang yao qing
綠鬢山童一帙經
ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄓˋ ㄐㄧㄥ
lv bin shan tong yi zhi jing
詩帖布帆猿鳥看
ㄕ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄢˋ
shi tie bu fan yuan niao kan
藥煎金鼎鬼神聽
ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄊㄧㄥ
yao jian jin ding gui shen ting
洞深頭上聆仙語
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄩˇ
dong shen tou shang ling xian yu
船靜鼻中聞海腥
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ
chuan jing bi zhong wen hai xing
此處先生應不住
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
ci chu xian sheng ying bu zhu
吾君南望漫勞形
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ
wu jun nan wang man lao xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系