唐詩平行語料庫研究計畫


送醉畫王處士


原詩 拼音
幾年乘興住南吳
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨˊ
ji nian cheng xing zhu nan wu
狂醉蘭舟夜落湖
ㄎㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ
kuang zui lan zhou ye luo hu
別後鶴毛描轉細
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˋ
bie hou he mao miao zhuan xi
近來牛角飲還麄
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄏㄞˊ ㄘㄨ
jin lai niu jiao yin hai cu
同餐夏果山何處
ㄊㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
tong can xia guo shan he chu
共釣秋濤石在無
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄨˊ
gong diao qiu tao shi zai wu
關下相逢怪予老
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ
guan xia xiang feng guai yu lao
篇章役思繞寰區
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄧˋ ㄙ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ
pian zhang yi si rao huan qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系