唐詩平行語料庫研究計畫


春日即事寄一二知己


原詩 拼音
浴馬池西一帶泉
ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄔˊ ㄒㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
yu ma chi xi yi dai quan
開門景物似樊川
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢ
kai men jing wu shi fan chuan
朱衣暎水人歸縣
ㄓㄨ ㄧ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ
zhu yi ying shui ren gui xian
白羽遺泥鶴上天
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄧˊ ㄋㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
bai yu yi ni he shang tian
索米夜燒風折木
ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧˇ ㄧㄝˋ ㄕㄠ ㄈㄥ ㄓㄜˊ ㄇㄨˋ
suo mi ye shao feng zhe mu
無車春養雪藏鞭
ㄨˊ ㄔㄜ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄤˊ ㄅㄧㄢ
wu che chun yang xue cang bian
縉紳處士知章句
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄓ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
jin shen chu shi zhi zhang ju
忍使孤窗枕淚眠
ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄍㄨ ㄔㄨㄤ ㄓㄣˇ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
ren shi gu chuang zhen lei mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系