唐詩平行語料庫研究計畫


春日隱居官舍感懷


原詩 拼音
風吹燒燼雜汀沙
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄚˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄚ
feng chui shao jin za ting sha
還似青溪舊寄家
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ
hai shi qing xi jiu ji jia
入戶竹生牀下葉
ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ
ru hu zhu sheng chuang xia ye
隔窗蓮謝鏡中花
ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ
ge chuang lian xie jing zhong hua
苔房毳客論三學
ㄊㄞˊ ㄈㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄝˊ
tai fang cui ke lun san xue
雪嶺巢禽看兩衙
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ
xue ling chao qin kan liang ya
銷得人間無限事
ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
xiao de ren jian wu xian shi
江亭月白誦南華
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
jiang ting yue bai song nan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系