唐詩平行語料庫研究計畫
奉和晦日幸昆明池應制
| 原詩 |
拼音 |
炎曆事邊陲
ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ
|
yan li shi bian chui
|
昆明始鑿池
ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ ㄗㄠˊ ㄔˊ
|
kun ming shi zao chi
|
豫遊光後聖
ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄕㄥˋ
|
yu you guang hou sheng
|
征戰罷前規
ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
zheng zhan ba qian gui
|
霽色清珍宇
ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄩˇ
|
ji se qing zhen yu
|
年芳入錦陂
ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ
|
nian fang ru jin bei
|
御杯蘭薦葉
ㄩˋ ㄅㄟ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
yu bei lan jian ye
|
仙仗柳交枝
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄓ
|
xian zhang liu jiao zhi
|
二石分河瀉
ㄦˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ
|
er shi fen he xie
|
雙珠代月移
ㄕㄨㄤ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ
|
shuang zhu dai yue yi
|
微臣比翔泳
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ
|
wei chen bi xiang yong
|
恩廣自無涯
ㄣ ㄍㄨㄤˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
en guang zi wu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系