唐詩平行語料庫研究計畫


送韋太尉自坤維除廣陵


原詩 拼音
全蜀拜揚州
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˇ ㄅㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
quan shu bai yang zhou
征東輟武侯
ㄓㄥ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
zheng dong chuo wu hou
直來萬里月
ㄓˊ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
zhi lai wan li yue
旁到五峰秋
ㄆㄤˊ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
pang dao wu feng qiu
幢冷遮高雪
ㄔㄨㄤˊ ㄌㄥˇ ㄓㄜ ㄍㄠ ㄒㄩㄝˇ
chuang leng zhe gao xue
旗閑卓亂流
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
qi xian zhuo luan liu
謝朝明主喜
ㄒㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˇ
xie chao ming zhu xi
登省舊寮愁
ㄉㄥ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄡˊ
deng sheng jiu liao chou
隔海城通舶
ㄍㄜˊ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄛˊ
ge hai cheng tong bo
連河市響樓
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄡˊ
lian he shi xiang lou
千官倚元老
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
qian guan yi yuan lao
虛夢法雲遊
ㄒㄩ ㄇㄥˋ ㄈㄚˇ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
xu meng fa yun you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系