唐詩平行語料庫研究計畫


龍池春草


原詩 拼音
龍池清禁裏
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ
long chi qing jin li
芳草傍池春
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔˊ ㄔㄨㄣ
fang cao bang chi chun
旋長方遮岸
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄈㄤ ㄓㄜ ㄢˋ
xuan zhang fang zhe an
全生不染塵
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄔㄣˊ
quan sheng bu ran chen
和風輕動色
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
he feng qing dong se
湛露靜流津
ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
zhan lu jing liu jin
淺得承天步
ㄑㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ
qian de cheng tian bu
深疑遶御輪
ㄕㄣ ㄧˊ ㄖㄠˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ
shen yi rao yu lun
魚尋倒影沒
ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄇㄟˊ
yu xun dao ying mei
花帶濕光新
ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄕ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ
hua dai shi guang xin
肯學長河畔
ㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ
ken xue zhang he pan
綿綿思遠人
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄙ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
mian mian si yuan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系