唐詩平行語料庫研究計畫
贈興善徹公上人
| 原詩 |
拼音 |
師資懷劒外
ㄕ ㄗ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ
|
shi zi huai jian wai
|
徒步管街東
ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ
|
tu bu guan jie dong
|
九里山橫燒
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄠ
|
jiu li shan heng shao
|
三條木落風
ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
san tiao mu luo feng
|
古池曾看鶴
ㄍㄨˇ ㄔˊ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ
|
gu chi ceng kan he
|
新塔未吟蟲
ㄒㄧㄣ ㄊㄚˇ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ
|
xin ta wei yin chong
|
夜久龍髯冷
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄌㄥˇ
|
ye jiu long ran leng
|
年多麈尾空
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ
|
nian duo zhu wei kong
|
心宗本無礙
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄞˋ
|
xin zong ben wu ai
|
問學豈難同
ㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
wen xue qi nan tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系