唐詩平行語料庫研究計畫


送龍州田使君舊詩家


原詩 拼音
御札軫西陲
ㄩˋ ㄓㄚˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ
yu zha zhen xi chui
龍州出牧時
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄇㄨˋ ㄕˊ
long zhou chu mu shi
度關雲作雪
ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
du guan yun zuo xue
挂棧水成澌
ㄍㄨㄚˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄙ
gua zhan shui cheng si
劒淬號猿岸
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄩㄢˊ ㄢˋ
jian cui hao yuan an
弓懸宿鶴枝
ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨˋ ㄏㄜˋ ㄓ
gong xuan su he zhi
江燈混星斗
ㄐㄧㄤ ㄉㄥ ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ
jiang deng hun xing dou
山木亂槍旗
ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ
shan mu luan qiang qi
鎖庫休秤藥
ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˋ ㄧㄠˋ
suo ku xiu cheng yao
開樓又見詩
ㄎㄞ ㄌㄡˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ
kai lou you jian shi
無心陪宴集
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
wu xin pei yan ji
吟苦憶京師
ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
yin ku yi jing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系