唐詩平行語料庫研究計畫


終南山二十韻


原詩 拼音
關內平田窄
ㄍㄨㄢ ㄋㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄞˇ
guan nei ping tian zhai
東西截杳冥
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
dong xi jie yao ming
雨侵諸縣黑
ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄟ
yu qin zhu xian hei
雲破九門青
ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ
yun po jiu men qing
暫看猶無暇
ㄗㄢˋ ㄎㄢˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
zan kan you wu xia
長棲信有靈
ㄓㄤˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ
zhang qi xin you ling
古苔秋漬斗
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄗˋ ㄉㄡˋ
gu tai qiu zi dou
積霧夜昏螢
ㄐㄧ ㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄥˊ
ji wu ye hun ying
怒恐撞天漏
ㄋㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˋ
nu kong zhuang tian lou
深疑隱地形
ㄕㄣ ㄧˊ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
shen yi yin di xing
盤根連北嶽
ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ
pan gen lian bei yue
轉影落南溟
ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
zhuan ying luo nan ming
窮穴何山出
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄔㄨ
qiong xue he shan chu
遮蠻上國寧
ㄓㄜ ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ
zhe man shang guo ning
殘陽高照蜀
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄓㄠˋ ㄕㄨˇ
can yang gao zhao shu
敗葉遠浮涇
ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ
bai ye yuan fu jing
斸竹煙嵐凍
ㄓㄨˇ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
zhu zhu yan lan dong
偷湫雨雹腥
ㄊㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄩˇ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥ
tou jiao yu bao xing
閑房僧灌頂
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄙㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
xian fang seng guan ding
浴澗鶴遺翎
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
yu jian he yi ling
梯滑危緣索
ㄊㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
ti hua wei yuan suo
雲深靜唱經
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄥ
yun shen jing chang jing
放泉驚鹿睡
ㄈㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
fang quan jing lu shui
聞磬得人醒
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˇ
wen qing de ren xing
踏著神仙宅
ㄊㄚˋ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ
ta zhu shen xian zhai
敲開洞府扃
ㄑㄧㄠ ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄥ
qiao kai dong fu jiong
棊殘秦士局
ㄑㄧˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩˊ
qi can qin shi ju
字缺晉公銘
ㄗˋ ㄑㄩㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
zi que jin gong ming
一谷勢當午
ㄧ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄉㄤ ㄨˇ
yi gu shi dang wu
孤峰聳起丁
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄥ
gu feng song qi ding
遠平丹鳳闕
ㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
yuan ping dan feng que
冷射五侯廳
ㄌㄥˇ ㄕㄜˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄥ
leng she wu hou ting
萬丈冰聲折
ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄓㄜˊ
wan zhang bing sheng zhe
千尋樹影停
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˊ
qian xun shu ying ting
望中仙島動
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
wang zhong xian dao dong
行處月輪馨
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ
xing chu yue lun xin
疊石移臨砌
ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˋ
die shi yi lin qi
研膠潑上屏
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
yan jiao po shang ping
明時獻君壽
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ
ming shi xian jun shou
不假老人星
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ
bu jia lao ren xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系