唐詩平行語料庫研究計畫
對棊
| 原詩 |
拼音 |
小檻明高雪
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄝˇ
|
xiao kan ming gao xue
|
幽人鬬智棊
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ
|
you ren dou zhi qi
|
日斜拋作劫
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
|
ri xie pao zuo jie
|
月午蹙成遲
ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
|
yue wu cu cheng chi
|
倚杖湘僧筭
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄥ ㄙㄨㄢˋ
|
yi zhang xiang seng suan
|
翹松野鶴窺
ㄑㄧㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄎㄨㄟ
|
qiao song ye he kui
|
側楸敲醒睡
ㄘㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ
|
ce qiu qiao xing shui
|
片石夾吟詩
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˊ ㄕ
|
pian shi jia yin shi
|
雨點匳中漬
ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ
|
yu dian lian zhong zi
|
燈花局上吹
ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ
|
deng hua ju shang chui
|
秋濤寒竹寺
ㄑㄧㄡ ㄊㄠ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄙˋ
|
qiu tao han zhu si
|
此興謝公知
ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓ
|
ci xing xie gong zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系