唐詩平行語料庫研究計畫


寒食宴于中舍別駕兄弟宅


原詩 拼音
子推山上歌龍罷
ㄗ˙ ㄊㄨㄟ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚˋ
zi tui shan shang ge long ba
定國門前結駟來
ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄌㄞˊ
ding guo men qian jie si lai
始覩元昆鏘玉至
ㄕˇ ㄉㄨˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄤ ㄩˋ ㄓˋ
shi du yuan kun qiang yu zhi
旋聞季子佩刀廻
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˊ
xuan wen ji zi pei dao hui
晴花處處因風起
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
qing hua chu chu yin feng qi
御柳條條向日開
ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄞ
yu liu tiao tiao xiang ri kai
自有長筵歡不極
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
zi you zhang yan huan bu ji
還將綵服詠南陔
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄍㄞ
hai jiang cai fu yong nan gai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系