唐詩平行語料庫研究計畫


出山覩春牓


原詩 拼音
未老鬢毛焦
ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠ
wei lao bin mao jiao
心歸向石橋
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
xin gui xiang shi qiao
指霞辭二紀
ㄓˇ ㄒㄧㄚˊ ㄘˊ ㄦˋ ㄐㄧˋ
zhi xia ci er ji
吟雪遇三朝
ㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ
yin xue yu san chao
連席頻登相
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄤ
lian xi pin deng xiang
分廊尚祝堯
ㄈㄣ ㄌㄤˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ
fen lang shang zhu yao
迴眸舊行侶
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
hui mou jiu xing lv
免使負嵩樵
ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ
mian shi fu song qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系