唐詩平行語料庫研究計畫


送從叔書記山陰隱居


原詩 拼音
山頂絕茅居
ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄠˊ ㄐㄩ
shan ding jue mao ju
雲泉遶枕虛
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄓㄣˇ ㄒㄩ
yun quan rao zhen xu
燒移僧影瘦
ㄕㄠ ㄧˊ ㄙㄥ ㄧㄥˇ ㄕㄡˋ
shao yi seng ying shou
風展鷺行疎
ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
feng zhan lu xing shu
卷箔清江月
ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
juan bo qing jiang yue
敲松紫閣書
ㄑㄧㄠ ㄙㄨㄥ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄕㄨ
qiao song zi ge shu
由來簪組貴
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄢ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄟˋ
you lai zan zu gui
不信教猿鋤
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨˊ
bu xin jiao yuan chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系